No exact translation found for جملة أمثلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جملة أمثلة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Such an approach would lead to the negation of all the rules relating to time limits on reservations and would ultimately undermine the principle of “pacta sunt servanda”.
    (9) من جملة الأمثلة اتفاقية مجلس أوروبا لعام 1963 بشأن الحد من حالات تعدد الجنسيات.
  • To cite one example of many, she wondered why widows had no right to property or pensions.
    واستشهدت بمثال واحد من جملة أمثلة، متسائلة عن السبب الذي يدعوا إلى إنكار حق المرأة في الملكية أو المعاشات.
  • Of the 13 examples given that included a date of the complaint, all but one case predated 2003.
    ومن جملة الأمثلة الـ 13 المقدمة التي تحمل تاريخ البلاغ، كانت تواريخ جميع القضايا سابقة على عام 2003، باستثناء قضية واحدة.
  • Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.
    أُنشِئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل.
  • In this connection, an example of the measures they have taken is the training being offered, with cooperation from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), to those directly involved in implementing it.
    وقد تم، في جملة الأمثلة على التدابير المتخذة في هذا الصدد، التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تأهيل الأشخاص الذين سيكونون معنيين مباشرة بتنفيذ هذا القانون.
  • The Committee commends, as one example, UNESCO's handbook, Eliminating corporal punishment: the way forward to constructive child discipline, UNESCO Publishing, Paris, 2005.
    تثني اللجنة، من جملة أمثلة، على دليل اليونسكو، القضاء على العقوبة البدنية: المضي قدماً نحو التأديب البناء للطفل، منشورات اليونسكو، باريس، 2005.
  • The Committee commends, as one example, UNESCO handbook, Eliminating corporal punishment: the way forward to constructive child discipline, UNESCO Publishing, Paris, 2005.
    (ف) تثني اللجنة، فمن جملة أمثلة، على دليل اليونسكو، القضاء على العقوبة البدنية: المضي قدماً نحو التأديب البناء للطفل، منشورات اليونسكو، باريس، 2005.
  • The Committee commends, as one example, UNESCO handbook, Eliminating corporal punishment: the way forward to constructive child discipline, UNESCO Publishing, Paris, 2005.
    تثني اللجنة، فمن جملة أمثلة، على دليل اليونسكو، القضاء على العقوبة البدنية: المضي قدماً نحو التأديب البناء للطفل، منشورات اليونسكو، باريس، 2005.
  • Nevertheless, States' reports show that progress made towards abolishing or limiting the application of the death penalty is quite inadequate.
    ونورد مثلا واحدا، ضمن جملة أمثلة، ألا وهو مدى تأثير أو عدم تأثير قوانين الهجرة، التي تميز بين المواطن والمواطنة تأثيرا ضارا على نطاق حق المرأة في الزواج من غير المواطنين، أو في تقلد المناصب العامة.
  • The illegal war in Iraq and the inaction in the Middle East conflict, inter alia, are eloquent and irrefutable examples.
    وكانت الحرب غير القانونية في العراق وكذلك الجمود في صراع الشرق الأوسط، ضمن جملة أمور، أمثلة بليغة لا يمكن دحضها.